イタリア語翻訳ソフト

イタリア語は、ファッションなどの分野ではかなり身近になってきましたが、中国語や韓国語に比べると、まだまだ馴染みがうすい言語ですね。
また、ヨーロッパ語圏の言葉なので、覚えるのになかなか難しい部分もあるようです。
そんなイタリア語のマスターに最適な翻訳ソフトをご紹介します。

「同時通訳日本語⇔イタリア語」というソフトで、日伊の2カ国に英語にも対応しており、３カ国語・６方向の翻訳に対応しています。
「イタリア語⇔日本語」「イタリア語⇔英語」「英語⇔日本語」のそれぞれの翻訳ができる翻訳ソフトです。
ソフトの画面表示も、日伊の2画面表示、日伊英の3画面表示、どちらも可能な仕様なになっています。

この翻訳ソフトは、使い方が簡単なのも特長です。
翻訳したい箇所の文章をコピー＆ペーストして翻訳ボタンをポンと押すだけです。
ただ、この辺はポータルサイトの翻訳サービスと同じような感じです。

翻訳が完了した後、文中の単語をダブルクリックするとその単語の別の意味のリストが出ます。
そのリストから、コンテキストに合致した訳語を選ぶことができるようになっています。
このソフトには学習機能が備わっているので、次からは、選んだ訳語が優先して出てくるようになります。
また、ユーザー辞書の機能もあります。独自のの訳語を登録しておく事もできます。
使えば使うほど使い勝手がよくなるです。

さらに、Web翻訳やメール翻訳の機能も搭載していて、かゆいところに手が届く翻訳ソフトに仕上がっています。